Page 130 - 마가복음

우느냐? 이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다.”고 하

셨다.

“이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다”

그 아이가 죽은 것이 사실이지만 예수님께서 곧

살리실 것이기 때문에 죽은 것이 아니라 잔다고

말씀하셨다.

[5:40-41] 40 저희가 비웃더라 예수께서 저희를

다 내어보내신 후에 아이의 부모와 또 자기와 함

께 한 자들을 데리시고 아이 있는 곳에 들어가사

41
그 아이의 손을 잡고 가라사대 달리다굼 하시니

번역하면 곧 소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라

하심이라

“저희가 비웃더라”

그 아이가 죽은 것이 확실한데 예수님께서 죽은

것이 아니라 잔다고 말씀하셨기 때문에 사람들이

비웃었다. 예수님께서 저희를 다 내어보내신 후에

아이의 부모와 또 자기와 함께 한 자들을 데리고

아이 있는 곳에 들어가셔서 그 아이의 손을 잡고

말씀하시되 “달리다굼”하시니, 번역하면 곧 ‘소녀

야 내가 네게 말하노니 일어나라.’ 하신 것이다.

130 막 5:40-41